|
Traduction Commerciale Option anglais
( Commerce Vente distribution )
Organisme de formation :
EDUCATEL
|
|
Objectif Pédagogique
• Connaître les circuits commerciaux de l’entreprise dans son environnement
national et dans ses relations avec les pays étrangers.
• Maîtriser la langue (orale et écrite) de votre choix dans la rédaction et la traduction des plaquettes et documents commerciaux. |
Description / Contenu
| D’une langue à une autre
Tout se traduit. Tout texte ou document ou message est susceptible de faire l’objet d’une traduction, que ce soit dans le domaine technique, juridique, commercial…
La traduction a pour rôle et pour but de permettre la diffusion universelle des produits, des concepts, des idées, elle doit être acceptée et efficace. Traduire demande bien plus qu'une connaissance linguistique ; le style et le contenu doivent aussi être adaptés à chaque domaine. Cela exige une maîtrise totale de sa langue maternelle, mais aussi une large ouverture sur les domaines du savoir.
A la fin du cours, vous serez familiarisé avec le vocabulaire spécifique au domaine commercial et économique. Vous saurez trouver la documentation nécessaire à la traduction d’un texte tiré de ce domaine et pourrez traduire un texte avec fidélité et pertinence.
En outre, la connaissance des techniques documentaires vous aidera à rechercher l'information. Vous devrez aussi savoir utiliser divers outils informatiques pour améliorer la présentation de vos traductions.
|
Public concerné
Méthodes
| Conçus pour la formation à distance, les cours que vous recevez sont rédigés par des professeurs diplômés de l'Enseignement Supérieur et des professionnels spécialistes de la matière enseignée. Les sujets de devoirs qui les accompagnent sont variés: études de cas, questionnaires à choix multiples, devoirs autocorrigés. Selon la matière enseignée, vos cours peuvent être complétés par des supports pédagogiques tels que CD, DVD, abonnement à des revues spécialisées, devoirs à enregistrer sur cassettes, logiciels, pupitres d'expérimentation pour l'électronique etc… |
Coût de la Formation
Type de Formation
- Formation diplomante ou qualifiante
- Formation à distance ou en ligne
|
|
| Lieu
de la formation |
France Entière |
| Dates et durée |
inscription possible à tout moment de l'année |
| Niveau en fin de
formation |
Autre |
| Formation rémunérée |
Non |
| Période
en entreprise |
NCNon |
| Référence |
23071-5 |
|
|
|
